The following newsitem can be translated easily to english with

Recording function promised for September 2007 for Kathrein 910 HDTV satreceiver:

The USB interfaces of the HDTV Receivers of UF 910 of Kathrein, fallow-lying so far, will be applicable starting from September for the connection of external non removable disks and digital recordings. That communicated Kathrein at the Wednesday evening. In the spring the introduced equipment orders one of it over altogether three USB interfaces, at the front and two at the back of the housing. Over the Slave connection at the front it is already today possible to bring software updates in. The two rear host interfaces are to be able to be used in the future for the connection of external storage media such as USB stick or non removable disk. That makes the access to functions as with a PVR (personnel video recorder), under it timer-steered recording or time Shifting, confirmed product managers for Michael possible Auer. Kathrein wants to offer the necessary software extensions following the international radio exhibition (IFA) in September for the Download on its Website. Also without de-energised USB functions the Receiver in the SAT+KABEL test of the current expenditure with 76,05 of 100 points of valuation had sat down to the point of the HDTV Receiver tested so far.