Hello Jirka

Your SF image is the best. There is a bug with locale in var/share. It is not an alias but a folder. So menu work only in english. I put the folder 'fr' from my HDD to this folder (var/share/locale) and it is oK but it's not the solution.
And what is your subtiltles addon. I receive a film list.

Many thanks for your image (also to the team) and your answer.