Návod na DreamFlash 1.4

[Pavel]

Na češtině do DreamControlCenter ( DCC ) už pracuju. Mějte se mnou drobet strpení.

Jinak DCC shrnuje víc programů v jednom, už jen proto stojí za to ho vyzkoušet.
Ale to nemá být žádná reklama.

Fakt pěknej překlad.Dal jsem odkaz na sat centrum.Doufám že nevadí.Jenom malá oprava.Pluginy se ovládají žlutým tačítkem a né modrým.To je alejenom drobná vada na kráse.Budu se těšit na DCC.Pavel

[Bazo]

První otázka, jak byste přeložili následující slova (nejsem v PC češtině tak moc zběhlý)

Tools
Mounten
Source
Login
Image
Datenträger - paměťové médium ???

díky za pomoc, další slovíčka následujou.

[Upoint]

tools = nářadí
mounting = připojování
source = zdroj
login = přihlášení do systému
der Datenträger = nosič dat
image = obraz
image = vyobrazení
image = zobrazení
image = vyobrazit
image = obrazový
image = socha
image = dojem
image = představa
image = koncepce (celková, přen.)
image = symbol
http://klikni.idnes.cz/Slovnik.asp?s...adky=50&x=30&y

[Bazo]

Image = socha , je vlastně jasný, ale už vidím ten program který mi hlásí :

prosím zkopírujte sochu do DreamBoxu



Ale díky za slovník, to mi bude velká pomoc.