Proč to neuděláš přímo přes NFS, Dreambox je na Linuxu, PC máš na Linuxu a NFS je jejich přirozený síťový protokol? Samba je jenom pro připojování z Windows...jinak je zbytečná...