Na adrese výrobce se objevila informace ....a přišla taky do Kati....že je aktualizován firmware.
Image je na adrese http://www.kathrein.de/de/service/index.htm

A autoři k tomu píší:
Mit der Software 1.03 werden folgende Verbesserungen und Neuerungen erzielt:
Verbesserung der Stabilität
HotBird Suchlauf verbessert
RGB nach Ausschalten des Receivers aktiv
Problem bei gezoomtem Bild beseitigt, d.h. wurde der Receiver über Scart/Cinch betrieben und wurde eine 4:3 Sendung aufgezoomt, so war nach Öffnen/Schließen des Menüs oder der Kanalliste nur noch das kleine Vorschaufenster sichtbar (der Rest des Bildschirms blieb schwarz)
Hochfrequentes Pfeifen bei einigen Kanälen beseitigt
HINWEIS:
Wird der Receiver nicht über HDMI, sondern über DVI oder Scart/Cinch betrieben, so muss im Menü "Einstellungen/ TV, Bild und Ton" der Menüpunkt "Audioformat über HDMI" auf S/PDIF gestellt werden. Danach muss der Receiver neu gestartet werden.
Fernbedienungsverhalten verbessert
Funktionalität des Optionsmenüs verbessert

Pokud bude zájem, tak přeložím do ČJ.

Zatím jsem neměl čas vyzkoušet, tak nevím jak s tím chodí české addony atd.